- Porque não acabamos com estes formalismos?

- Quais formalismos?

- Este tratamento do você, por exemplo...

- Ah, isso. Como queira, mas eu sou incapaz de o tratar de outra forma.

- Mas porquê? Se até eu...

- Se até já me viu nua, não é o que vai dizer?

- Não, Edna, não era o que ía dizer. Eu falo de partilha, troca.

- Sim, sim. Mas que me viu nua é bem verdade!

- E você a dar-lhe! Tudo para si se resume a um corpo, à carne, não é?

- Nem lhe vou responder. E não atente à minha inteligência, ofende-me.

- Pois deixe-me dizer-lhe que mulheres nuas é o que não me falta!

- Ora até que enfim! Um assunto interessante! Conte-me. E não se poupe aos pormenores!

- Tarada!

- Nem tanto, Magalhães. Isto tem andado numa secura que nem lhe digo.

- Uma secura? Você sente-se bem? Passa-se alguma coisa?

- Lá está você com esse tom paternalista que me irrita solenemente! Quer que o deixe a jantar sózinho?

- Continua a mesma picadinha das carochas de sempre! Nem a vida a muda!

- Picadinha das carochas?

- Sim, picadinha das carochas!!!

- Mas que raio de coisa é essa? Nunca ouvi tal coisa! Até me dá vontade de rir... O que é que isso quer dizer?

- Você não me diga que nunca ouviu esta expressão?

- Eu não!

- Está a falar a sério?

- Não deve estar à espera que eu vá jurar...

- Mas é impossível nunca ter ouvido... Picadinha das carochas! Significa o mesmo que... Escamada!

(Não consigo conter mais o riso)

- De que se ri? Ah! Tenho estado a ser gozado!

- Deixe-se disso! Diverte-me!

- Gosto de a ver rir Edna. Você é muito séria. Demasiado séria para a tua idade.

- Hum... que evolução. Da terceira pessoa directamente para o toi...